Dictionary Romanian English app for iPhone and iPad

4.4 ( 7424 ratings )

Reference Education
Developer: BitKnights LLC

4.99 USD

Current version: 10.1, last update: 6 years ago
First release : 17 Jul 2009
App size: 63.94 Mb

*** For english description please scroll down ***

500000 de aplicaţii vândute * Peste 57000 de perechi de sensuri * Modul excelent de citire (reader) în limba engleză (se poate activa achiziţionând modulul în cadrul acestei aplicaţii) * Google/Bing Translate integrat * Expresii şi sinonime * Nu necesită conexiune la Internet (exceptând funcţia Google/Bing Translate)

Dicţionarul şi translatorul român-englez este o aplicaţie cu funcţii explicite, care se poate utiliza rapid şi simplu, şi care oferă foarte multe cuvinte şi expresii.

Funcţii principale:
- Peste 57000 de perechi de sensuri
- Recunoaşterea automată a limbii în modul de căutare
- Nu necesită introducerea caracterelor diacritice
- Căutare rapidă: în modul de căutare browser, în timpul introducerii unui cuvânt, aplicaţia va sări la cuvântul corespunzător, şi va permite nu numai vizualizarea cuvântului dat, dar şi a cuvintelor similare
- Mod de căutare: permite căutarea tuturor expresiilor care conţin cuvântul dat, respectiv formele prevăzute cu sufixe/prefixe.
- Ecran cu detalii, care arată sinonimele cuvântului căutat, precum şi expresiile în care apare acel cuvânt
- Dacă se face clic pe oricare cuvânt apărut pe acest ecran cu detalii, aplicaţia va oferi toate detaliile legate de cuvântul respectiv. Astfel se asigură o utilizare extrem de simplă şi rapidă a dicţionarului.
- Copiere pe ecranul cu detalii: se apasă lung pe cuvântul căutat sau expresia căutată
- Citire de pe ecranul cu detalii: după clic pe oricare cuvânt sau expresie în limba engleză, aplicaţia va citi cu voce umană cuvântul sau expresia (se poate activa achiziţionând modulul în cadrul acestei aplicaţii)
- Sinonime pentru cuvintele englezeşti (se poate activa achiziţionând modulul în cadrul acestei aplicaţii)
- Google/Bing Translate integrat (necesită conexiune la Internet)
- Căutare Wiki integrată (necesită conexiune la Internet)
- Istoric: căutare mai simplă în istoricul căutărilor
- Preferinţe: se poate crea o listă individualizată
- Setări: scheme de culori, iconuri şi mod de noapte
- Trimiterea traducerii în e-mail.

Selling over 500,000 dictionary apps * More than 57,000 translation pairs * High quality English & Romanian speech engine (via In-App Purchase) * Integrated Google/Bing Translate * Phrases & Synonyms * No internet connection required (except Google/Bing Translate & Wiki search)

Our Romanian English Dictionary & Translator is an easy to use, lightning fast, user friendly dictionary with a huge database.

Features:
- More than 57,000 translation pairs
- Automatic language detection in search mode
- Accentuation independent search
- Quick search in browse mode: jumping to the right part of the dictionary while typing
- Detailed view of the chosen word with phrases and synonyms
- Word linking in detailed view: clicking on any word will show the word in a new detailed view
- Speech in detailed view: clicking on any word will pronounce you the selected word or phrase (High quality English and Romanian speech via In-App Purchase)
- Copy in detailed view: long tapping on any word will copy the word or phrase
- English synonyms (via In-App Purchase)
- Integrated Google/Bing Translate (Internet connection is required!)
- Integrated Wiki search (Internet connection is required!)
- History of dictionary and translator lookups
- Favorites: you can add or remove words
- Settings with color schemes, icons and night mode
- Email dictionary translations

Pros and cons of Dictionary Romanian English app for iPhone and iPad

Dictionary Romanian English app good for

I am using this application for a while now, and I really like it. User friendly interface and pretty good translations.

Has definitions and has phrases....and many options for each word...Can also search one letter at a time and see all the words that start with those first three letters (or how every many you choose)...Excellent

Easy to use but is missing some words. However, it has been nice having a lightweight Romanian dictionary on me at all times that doesnt require Internet to use.

Decent translator. Like the portability. Wish that the words and phrases could be spoken in Romanian and not just English.

The dictionary itself contains most of the words I have had to look up, and for the most part seems accurate. I would love to be able to explore some meanings more in depth. I love the inclusion of Google translate, which provides another source for translation between Romanian and English.

Some bad moments

I did my share in being the first to throw money for a worthless application. Dont do the same mistake. There are free apps doing better than this one.

I picked a few random words: - ciorap: base, bottom, cub, down, down with?! - ciorap pantalon: adhesive, clinging, leotard, close-fitting, sticky, tacky?! What a shame...

App is amazing, just be careful what you pay to upgrade. Im a little burnt I just paid to hear English verbalizations -- I wanted Romanian and apprently thats not an option!

A lot of important and very used words are missing or translated wrong. By ex the word "mean" is translated in Romanian with "acceptable, greedy, child, merciful" . What a joke ... right ?

The app is able to work off-line by using its words on memory. But if you use that way, so few words are translated that its no help. If you let it access Google Translate, then why do you need the app?? I was hoping to use in places where there s no wifi and I cant afford to pay cellular data charges. But the app proved to be useless for that.

Pronunciations dont work! Payed the extra $1.99 on top of the $2.99 (which by the way was not disclosed in the app description that it would be an extra charge!) and it doesnt work! Give me my money back

Write review